数据出处方针
最后更新 2026-08-24
这是参考译文。如有出入，以韩文版为准。
本站的每一个数字都来自政府或公共机构公开发布的资料。以下说明我们如何选择、 如何处理，以及公开哪些信息。
1. 出处的优先顺序
同一项统计在多处可得时，我们按以下顺序选择。
- 主管政府机构直接公布的资料
- 该机构的资料经由 KOSIS 或公共数据门户提供的版本
- 基于官方机构数据的公共机构资料
我们不把博客、新闻报道、个人网站或维基作为数据出处。
2. 我们如何挑选数据
并非有数据就做页面。以下条件必须全部满足。
- 有足够的历史资料（最好在十年以上）
- 能够放到年度的时间轴上
- 随时间的变化具有意义
- 这种变化能用一句话说清楚
- 能写成人们真正好奇的问题
3. 处理原则
我们照原样使用来源数值。 不对机构公布的数字做调整或修正。
必须由我们计算时，会注明这是我们的计算。目前有两种情况。
- 把指数换算成韩元 — 物价与房价以指数形式公布。我们用金额乘以比例， 得出「当年值5亿韩元的公寓，现在约为6.2亿韩元」这样的表述。该金额不是政府数字。
- 把气温按年汇总 — 기상청 提供逐日观测值，我们按年取平均。 观测天数不足300天的年份予以剔除，因为缺少某个季节会使平均值失真。
4. 缺失与中断
没有数据的时期保持空白。 我们不会用前后的数值连接， 也不会用平均值填补 — 那等于凭空造出并不存在的数字。
例如首尔的年平均气温，在朝鲜战争导致观测中断的1949年至1954年之间是空白的。
5. 每个页面公开的内容
在每个呈现数据的页面底部，我们都会显示：
- 出处机构 · 统计表名称 · 提供方
- 数据期间 · 基准日期
- 处理方式 · 注意事项
- 原始数据的链接
我们不会折叠这些信息，也不会用小字隐藏。
6. 我们不做的事
- 解释数据无法证实的原因
- 预测未来、推荐投资或建议买卖
- 为搜索词自动生成页面
7. 目前使用的出处
我们使用来自 17 家机构的 24 份数据。
| 机构 | 统计表 |
|---|---|
| 국가데이터처 | 소비자물가조사 — 소비자물가지수(2020=100) |
| 국가데이터처 | 인구동향조사 — 월.분기.연간 인구동향(출생,사망,혼인,이혼) |
| 한국부동산원 | 전국주택가격동향조사 — 유형별 매매가격지수 (2021.6=100) |
| 최저임금위원회 | 연도별 최저임금 결정현황 |
| 행정안전부 | 주민등록인구현황 — 행정구역(시군구)별 총인구 |
| 국가데이터처 | 사망원인통계 — 사망원인/성/연령별 사망자수 |
| 온실가스종합정보센터 | 국가 온실가스 배출량 주요 지표 — 1인당 배출량 |
| 교육부·한국교육개발원 | 교육기본통계 — 초등학교 개황 |
| 경찰청 | 경찰접수 교통사고현황 — 시도별 교통사고 |
| 에너지경제연구원 | 에너지수급통계 — 주요 에너지 지표(연도별) |
| 기상청 | 지상(종관, ASOS) 일자료 조회서비스 — 일별 평균기온 |
| 대법원 법원행정처 | 가족관계등록 통계 — 상위 출생신고 이름 현황 |
| 국가데이터처 | 인구동향조사 — 시도별 평균초혼연령 |
| 국가데이터처 · 최저임금위원회 | 소비자물가지수 + 연도별 최저임금 (파생 계산) |
| 국가데이터처 · 행정안전부 | 인구동향조사 + 주민등록인구현황 (파생 계산) |
| 국가데이터처 | 인구동향조사 — 평균초혼연령 (파생 계산) |
| 국가데이터처 | 소비자물가조사 — 품목별 소비자물가지수(2020=100) |
| 문화체육관광부 | 국민체력실태조사 — 측정시기별 변화(신장·체중·체질량지수·체지방률·체력) |
| 질병관리청 | 국민건강영양조사 — 비만 유병률·현재흡연율·연간 음주율·걷기실천율 추이 |
| 교육부 | 학생건강검사통계 — 시·도별 학생표본 신체(키) 검사 현황 |
| 질병관리청 | 청소년건강행태조사 — 흡연·음주·비만·식생활·정신건강·구강건강 |
| 국토교통부 | 도시정비사업현황 — 연도별 재개발·재건축 사업 |
| 국가데이터처 | 경제활동인구조사 — 성/연령별 취업자, 행정구역별 실업률 |
| 국가데이터처·교육부 | 초중고 사교육비조사 — 학교급별 1인당 월평균 사교육비·참여율 |
8. 报告错误
如果您发现某个数字与出处不符，或出处标注有误，请告诉我们。我们会核实、更正， 并在必要时于相关页面注明更正内容。