Industrial Accident Status (8/9)
KOSIS 调查「Industrial Accident Status」的 14 张统计表、188 个项目,以年度数值与图表呈现。
사망재해 현황 및 분석-발생형태별
回到顶部사고별 총계 · 산업별 계
- 사망재해
- 추락 사망재해
- 전도 사망재해
- 충돌 사망재해
- 낙하 비래 사망재해
- 붕괴 도괴 사망재해
- 감김 끼임 사망재해
- 감전 사망재해
- 폭발 사망재해
- 파열 사망재해
- 화재 사망재해
- 무리한동작 사망재해
- 유해화학중독 질식 사망재해
- 기타 사망재해
사망재해
1982 1,230In person→2006 985In person▼ −19.9%
추락 사망재해
1982 330In person→2006 398In person▲ +20.6%
전도 사망재해
1982 85In person→2006 24In person▼ −71.8%
충돌 사망재해
1982 150In person→2006 57In person▼ −62.0%
낙하 비래 사망재해
1982 114In person→2006 64In person▼ −43.9%
붕괴 도괴 사망재해
1982 146In person→2006 60In person▼ −58.9%
감김 끼임 사망재해
1982 112In person→2006 179In person▲ +59.8%
감전 사망재해
1982 87In person→2006 56In person▼ −35.6%
폭발 사망재해
1982 29In person→2006 24In person▼ −17.2%
파열 사망재해
1982 14In person→2006 3In person▼ −78.6%
화재 사망재해
1982 16In person→2006 29In person▲ +81.2%
무리한동작 사망재해
1982 67In person→2006 0In person▼ −100.0%
유해화학중독 질식 사망재해
1982 14In person→2006 27In person▲ +92.9%
기타 사망재해
1982 51In person→2006 23In person▼ −54.9%
사망재해 현황 및 분석-기인물별
回到顶部기인물별 총계 · 산업별 계
- 사망재해
- 일반동력기계 사망재해
- 원동기 사망재해
- 동력전도장치 사망재해
- 프레스및전단기 사망재해
- 사출성형기 사망재해
- 로울러기 사망재해
- 연삭기 사망재해
- 선반 사망재해
- 드릴머신 사망재해
- 절곡기 사망재해
- 기타 사망재해
- 건설용기계 사망재해
- 불도저 사망재해
- 스크레이프도우저 사망재해
- 파워쇼벨 사망재해
- 드래글라인 사망재해
- 버킷굴삭기 사망재해
- 모우터그레이더 사망재해
- 항타기 사망재해
사망재해
1991 2,299In person→2006 985In person▼ −57.2%
일반동력기계 사망재해
1991 211In person→2006 117In person▼ −44.5%
원동기 사망재해
1991 7In person→2006 1In person▼ −85.7%
동력전도장치 사망재해
1991 26In person→2006 2In person▼ −92.3%
프레스및전단기 사망재해
1991 21In person→2006 7In person▼ −66.7%
사출성형기 사망재해
1991 4In person→2006 10In person▲ +150.0%
로울러기 사망재해
1991 7In person→2006 5In person▼ −28.6%
연삭기 사망재해
1991 5In person→2006 4In person▼ −20.0%
선반 사망재해
1991 2In person→2006 0In person▼ −100.0%
드릴머신 사망재해
1991 4In person→2006 2In person▼ −50.0%
절곡기 사망재해
1991 2In person→2006 1In person▼ −50.0%
기타 사망재해
1991 126In person→2006 81In person▼ −35.7%
건설용기계 사망재해
1991 319In person→2006 53In person▼ −83.4%
불도저 사망재해
1991 2In person→2006 3In person▲ +50.0%
스크레이프도우저 사망재해
1991 8In person→2006 0In person▼ −100.0%
파워쇼벨 사망재해
1991 6In person→2006 4In person▼ −33.3%
드래글라인 사망재해
1991 2In person→2006 0In person▼ −100.0%
버킷굴삭기 사망재해
1991 36In person→2006 25In person▼ −30.6%
모우터그레이더 사망재해
1991 0In person→2006 0In person
항타기 사망재해
1991 0In person→2006 1In person
사망재해 현황 및 분석-관리적 원인별
回到顶部관리적원인별 총계 · 산업별 계
- 사망재해
- 기술적원인 사망재해
- 구조물기계장치설비불량 사망재해
- 구조재료의부적합 사망재해
- 생산방법의부적당 사망재해
- 점검정비보존불량 사망재해
- 기타 사망재해
- 교육적원인 사망재해
- 안전지식의부족 사망재해
- 안전수칙의오해 사망재해
- 경험훈련의미숙 사망재해
- 작업방법의교육불충분 사망재해
- 유해위험작업의교육불충분 사망재해
- 기타 사망재해
- 작업관리상원인 사망재해
- 안전관리조직결함 사망재해
- 작업수칙미제정 사망재해
- 작업준비불충분 사망재해
- 인원배치부적당 사망재해
- 작업지시부적당 사망재해
- 기타 사망재해
사망재해
1982 1,230In person→2006 985In person▼ −19.9%
기술적원인 사망재해
1982 278In person→2006 154In person▼ −44.6%
구조물기계장치설비불량 사망재해
1982 36In person→2006 61In person▲ +69.4%
구조재료의부적합 사망재해
1982 51In person→2006 7In person▼ −86.3%
생산방법의부적당 사망재해
1982 34In person→2006 43In person▲ +26.5%
점검정비보존불량 사망재해
1982 97In person→2006 32In person▼ −67.0%
기타 사망재해
1982 60In person→2006 11In person▼ −81.7%
교육적원인 사망재해
1982 756In person→2006 215In person▼ −71.6%
안전지식의부족 사망재해
1982 319In person→2006 46In person▼ −85.6%
안전수칙의오해 사망재해
1982 87In person→2006 3In person▼ −96.6%
경험훈련의미숙 사망재해
1982 155In person→2006 2In person▼ −98.7%
작업방법의교육불충분 사망재해
1982 116In person→2006 29In person▼ −75.0%
유해위험작업의교육불충분 사망재해
1982 52In person→2006 76In person▲ +46.2%
기타 사망재해
1982 27In person→2006 59In person▲ +118.5%
작업관리상원인 사망재해
1982 196In person→2006 372In person▲ +89.8%
안전관리조직결함 사망재해
1982 33In person→2006 7In person▼ −78.8%
작업수칙미제정 사망재해
1982 3In person→2006 45In person▲ +1400.0%
작업준비불충분 사망재해
1982 56In person→2006 227In person▲ +305.4%
인원배치부적당 사망재해
1982 25In person→2006 46In person▲ +84.0%
작업지시부적당 사망재해
1982 11In person→2006 7In person▼ −36.4%
기타 사망재해
1982 68In person→2006 47In person▼ −30.9%
사망재해 현황 및 분석-직접원인별(불안전한 상태)
回到顶部불안전상태별 총계 · 산업별 계
- 사망재해
- 물자체의결함 사망재해
- 안전방호장치결함 사망재해
- 복장보호구의결함 사망재해
- 물의배치및작업장소불량 사망재해
- 작업환경의결함 사망재해
- 생산공정의결함 사망재해
- 경계표시설비결함 사망재해
- 기타 사망재해
사망재해
1987 1,761In person→2006 985In person▼ −44.1%
물자체의결함 사망재해
1987 295In person→2006 74In person▼ −74.9%
안전방호장치결함 사망재해
1987 313In person→2006 249In person▼ −20.4%
복장보호구의결함 사망재해
1987 18In person→2006 118In person▲ +555.6%
물의배치및작업장소불량 사망재해
1987 224In person→2006 93In person▼ −58.5%
작업환경의결함 사망재해
1987 264In person→2006 48In person▼ −81.8%
생산공정의결함 사망재해
1987 469In person→2006 31In person▼ −93.4%
경계표시설비결함 사망재해
1987 69In person→2006 38In person▼ −44.9%
기타 사망재해
1987 109In person→2006 145In person▲ +33.0%
사망재해 현황 및 분석-직접원인별(불안전한 행동)
回到顶部불안전행동별 총계 · 산업별 계
- 사망재해
- 위험장소접근 사망재해
- 안전장치기능제거 사망재해
- 복장보호구의잘못사용 사망재해
- 기계기구의잘못사용 사망재해
- 운전중인기계장치손질 사망재해
- 불안전한속도조작 사망재해
- 유해위험물취급부주의 사망재해
- 불안전한상태방치 사망재해
- 불안전한자세동작 사망재해
- 감독및연락불충분 사망재해
- 기타 사망재해
사망재해
1987 1,761In person→2006 985In person▼ −44.1%
위험장소접근 사망재해
1987 227In person→2006 25In person▼ −89.0%
안전장치기능제거 사망재해
1987 38In person→2006 33In person▼ −13.2%
복장보호구의잘못사용 사망재해
1987 13In person→2006 134In person▲ +930.8%
기계기구의잘못사용 사망재해
1987 186In person→2006 38In person▼ −79.6%
운전중인기계장치손질 사망재해
1987 29In person→2006 15In person▼ −48.3%
불안전한속도조작 사망재해
1987 271In person→2006 1In person▼ −99.6%
유해위험물취급부주의 사망재해
1987 58In person→2006 55In person▼ −5.2%
불안전한상태방치 사망재해
1987 277In person→2006 295In person▲ +6.5%
불안전한자세동작 사망재해
1987 478In person→2006 47In person▼ −90.2%
감독및연락불충분 사망재해
1987 52In person→2006 74In person▲ +42.3%
기타 사망재해
1987 132In person→2006 109In person▼ −17.4%
사망재해 현황 및 분석-작업내용 및 과정별
回到顶部작업내용별 총계 · 산업별 계
- 사망재해
- 기계장치설비의작동 사망재해
- 기계장비설비수리보수 사망재해
- 원자재및물질의취급 사망재해
- 정전및활선작업 사망재해
- 건축토목공사 사망재해
- 건축구조물수리보수 사망재해
- 운송장비의조작운전 사망재해
- 서무행정판매업무 사망재해
- 서어비스업무 사망재해
- 당해업무수행중이아닌경우 사망재해
- 기타 사망재해
사망재해
1991 2,299In person→2006 985In person▼ −57.2%
기계장치설비의작동 사망재해
1991 235In person→2006 69In person▼ −70.6%
기계장비설비수리보수 사망재해
1991 170In person→2006 113In person▼ −33.5%
원자재및물질의취급 사망재해
1991 405In person→2006 101In person▼ −75.1%
정전및활선작업 사망재해
1991 29In person→2006 41In person▲ +41.4%
건축토목공사 사망재해
1991 598In person→2006 357In person▼ −40.3%
건축구조물수리보수 사망재해
1991 129In person→2006 72In person▼ −44.2%
운송장비의조작운전 사망재해
1991 410In person→2006 78In person▼ −81.0%
서무행정판매업무 사망재해
1991 31In person→2006 1In person▼ −96.8%
서어비스업무 사망재해
1991 32In person→2006 21In person▼ −34.4%
당해업무수행중이아닌경우 사망재해
1991 52In person→2006 9In person▼ −82.7%
기타 사망재해
1991 208In person→2006 44In person▼ −78.8%
사망재해 현황 및 분석-상해종류별
回到顶部상해종류별 총계 · 산업별 계
- 사망재해
- 골절 사망재해
- 동상 사망재해
- 부종 사망재해
- 찔림 사망재해
- 타박상(삐임) 사망재해
- 절상절단 사망재해
- 중독질식 사망재해
- 찰과상 사망재해
- 베임 사망재해
- 화상 사망재해
- 뇌진탕 사망재해
- 익사 사망재해
- 청력장해 사망재해
- 시력장해 사망재해
- 기타 사망재해
사망재해
1982 1,230In person→2006 985In person▼ −19.9%
골절 사망재해
1982 572In person→2006 41In person▼ −92.8%
동상 사망재해
1982 1In person→2006 0In person▼ −100.0%
부종 사망재해
1984 106In person→2006 1In person▼ −99.1%
찔림 사망재해
1982 34In person→2006 4In person▼ −88.2%
타박상(삐임) 사망재해
1982 150In person→2006 5In person▼ −96.7%
절상절단 사망재해
1982 21In person→2006 8In person▼ −61.9%
중독질식 사망재해
1982 81In person→2006 35In person▼ −56.8%
찰과상 사망재해
1982 33In person→2006 0In person▼ −100.0%
베임 사망재해
1982 28In person→2006 0In person▼ −100.0%
화상 사망재해
1982 69In person→2006 42In person▼ −39.1%
뇌진탕 사망재해
1991 394In person→2006 25In person▼ −93.7%
익사 사망재해
1991 48In person→2006 16In person▼ −66.7%
청력장해 사망재해
1982 2In person→2006 0In person▼ −100.0%
시력장해 사망재해
1982 2In person→2006 0In person▼ −100.0%
기타 사망재해
1982 209In person→2006 778In person▲ +272.2%
사망재해 현황 및 분석-상해부위별
回到顶部상해부위별 총계 · 산업별 계
사망재해
1982 1,230In person→2006 985In person▼ −19.9%
두부 사망재해
1982 475In person→2006 128In person▼ −73.1%
눈 사망재해
1991 5In person→2006 0In person▼ −100.0%
안면부 사망재해
1982 43In person→2006 4In person▼ −90.7%
어깨 사망재해
1982 37In person→2003 0In person▼ −100.0%
목 사망재해
1982 22In person→2006 8In person▼ −63.6%
팔 사망재해
1982 34In person→2006 3In person▼ −91.2%
손 사망재해
1982 89In person→2003 0In person▼ −100.0%
손가락 사망재해
1991 136In person→2003 0In person▼ −100.0%
등 사망재해
1982 18In person→2003 80In person▲ +344.4%
척추 사망재해
1982 36In person→2003 0In person▼ −100.0%
다리 사망재해
1982 27In person→2006 8In person▼ −70.4%
몸통 사망재해
1991 201In person→2003 0In person▼ −100.0%
사망재해 현황 및 분석-동시작업 인원별
回到顶部작업인원별 총계 · 산업별 계
사망재해
1991 2,299In person→2006 985In person▼ −57.2%
광업 사망재해
1991 359In person→2006 7In person▼ −98.1%
제조업 사망재해
1991 614In person→2006 288In person▼ −53.1%
건설업 사망재해
1991 801In person→2006 375In person▼ −53.2%
전기가스수도업 사망재해
1991 9In person→2006 1In person▼ −88.9%
운수창고통신업 사망재해
1991 320In person→2006 25In person▼ −92.2%
기타 사망재해
1991 196In person→2006 289In person▲ +47.4%
사망재해 현황 및 분석-동시재해 유발자수별
回到顶部유발자수별 총계 · 산업별 계
사망재해
1991 2,299In person→2006 985In person▼ −57.2%
1명 사망재해
1991 2,117In person→2006 900In person▼ −57.5%
2~3명 사망재해
1991 101In person→2006 68In person▼ −32.7%
4~5명 사망재해
1991 18In person→2006 7In person▼ −61.1%
6~9명 사망재해
1991 44In person→2006 5In person▼ −88.6%
10명이상 사망재해
1991 19In person→2006 3In person▼ −84.2%
업무상질병 요양자 발생현황-연도별
回到顶部산업별 계
요양자
1979 1,104In person→2006 9,114In person▲ +725.5%
광업 요양자
1979 1,055In person→2006 1,076In person▲ +2.0%
제조업 요양자
1979 45In person→2006 4,136In person▲ +9091.1%
건설업 요양자
1979 2In person→2006 620In person▲ +30900.0%
전기가스수도업 요양자
1982 0In person→2006 15In person
운수창고통신업 요양자
1980 2In person→2006 528In person▲ +26300.0%
기타산업 요양자
1979 2In person→2006 2,739In person▲ +136850.0%
업무상질병 요양자 발생현황-규모별
回到顶部산업중분류별 총계 · 규모별 전체
- 요양자
- 광업 요양자
- 석탄광업 요양자
- 금속및비금속광업 요양자
- 채석업 요양자
- 석회석광업 요양자
- 연탄및응집고체연료생산업 요양자
- 기타광업 요양자
- 제조업 요양자
- 식료품제조업 요양자
- 섬유또는섬유제품제조업(갑) 요양자
- 섬유또는섬유제품제조업(을) 요양자
- 제재및베니어판제조업 요양자
- 목재품제조업 요양자
- 펄프및지류제조업 요양자
- 신문 화폐발행및출판업 요양자
- 인쇄업 요양자
요양자
1991 1,537In person→2006 9,114In person▲ +493.0%
광업 요양자
1991 1,232In person→2006 1,076In person▼ −12.7%
석탄광업 요양자
1991 1,158In person→2006 945In person▼ −18.4%
금속및비금속광업 요양자
1991 65In person→2006 53In person▼ −18.5%
채석업 요양자
1991 3In person→2006 36In person▲ +1100.0%
석회석광업 요양자
1991 2In person→2006 7In person▲ +250.0%
연탄및응집고체연료생산업 요양자
1992 26In person→2006 8In person▼ −69.2%
기타광업 요양자
1991 4In person→2006 27In person▲ +575.0%
제조업 요양자
1991 294In person→2006 4,136In person▲ +1306.8%
식료품제조업 요양자
1991 2In person→2006 178In person▲ +8800.0%
섬유또는섬유제품제조업(갑) 요양자
1993 110In person→2006 69In person▼ −37.3%
섬유또는섬유제품제조업(을) 요양자
1993 0In person→2006 92In person
제재및베니어판제조업 요양자
1991 0In person→2006 15In person
목재품제조업 요양자
1991 1In person→2006 60In person▲ +5900.0%
펄프및지류제조업 요양자
1991 1In person→2001 8In person▲ +700.0%
신문 화폐발행및출판업 요양자
1991 4In person→2001 14In person▲ +250.0%
인쇄업 요양자
1994 0In person→2006 36In person
업무상질병 요양자 발생현황-성별
回到顶部산업중분류별 총계 · 성별 합계
- 요양자
- 광업 요양자
- 석탄광업 요양자
- 금속및비금속광업 요양자
- 채석업 요양자
- 석회석광업 요양자
- 연탄및응집고체연료생산업 요양자
- 기타광업 요양자
- 제조업 요양자
- 식료품제조업 요양자
- 섬유또는섬유제품제조업(갑) 요양자
- 섬유또는섬유제품제조업(을) 요양자
- 제재및베니어판제조업 요양자
- 목재품제조업 요양자
- 펄프및지류제조업 요양자
- 신문 화폐발행및출판업 요양자
- 인쇄업 요양자
요양자
1991 1,537In person→2006 9,114In person▲ +493.0%
광업 요양자
1991 1,232In person→2006 1,076In person▼ −12.7%
석탄광업 요양자
1991 1,158In person→2006 945In person▼ −18.4%
금속및비금속광업 요양자
1991 65In person→2006 53In person▼ −18.5%
채석업 요양자
1991 3In person→2006 36In person▲ +1100.0%
석회석광업 요양자
1991 2In person→2006 7In person▲ +250.0%
연탄및응집고체연료생산업 요양자
1992 26In person→2006 8In person▼ −69.2%
기타광업 요양자
1991 4In person→2006 27In person▲ +575.0%
제조업 요양자
1991 294In person→2006 4,136In person▲ +1306.8%
식료품제조업 요양자
1991 2In person→2006 178In person▲ +8800.0%
섬유또는섬유제품제조업(갑) 요양자
1993 110In person→2006 69In person▼ −37.3%
섬유또는섬유제품제조업(을) 요양자
1993 0In person→2006 92In person
제재및베니어판제조업 요양자
1991 0In person→2006 15In person
목재품제조업 요양자
1991 1In person→2006 60In person▲ +5900.0%
펄프및지류제조업 요양자
1991 1In person→2001 8In person▲ +700.0%
신문 화폐발행및출판업 요양자
1991 4In person→2001 14In person▲ +250.0%
인쇄업 요양자
1994 0In person→2006 36In person
업무상질병 요양자 발생현황-연령별
回到顶部산업중분류별 총계 · 연령별 계
- 요양자
- 광업 요양자
- 석탄광업 요양자
- 금속및비금속광업 요양자
- 채석업 요양자
- 석회석광업 요양자
- 연탄및응집고체연료생산업 요양자
- 기타광업 요양자
- 제조업 요양자
- 식료품제조업 요양자
- 섬유또는섬유제품제조업(갑) 요양자
- 섬유또는섬유제품제조업(을) 요양자
- 제재및베니어판제조업 요양자
- 목재품제조업 요양자
- 펄프및지류제조업 요양자
- 신문 화폐발행및출판업 요양자
- 인쇄업 요양자
요양자
1991 1,537In person→2006 9,114In person▲ +493.0%
광업 요양자
1991 1,232In person→2006 1,076In person▼ −12.7%
석탄광업 요양자
1991 1,158In person→2006 945In person▼ −18.4%
금속및비금속광업 요양자
1991 65In person→2006 53In person▼ −18.5%
채석업 요양자
1991 3In person→2006 36In person▲ +1100.0%
석회석광업 요양자
1991 2In person→2006 7In person▲ +250.0%
연탄및응집고체연료생산업 요양자
1992 26In person→2006 8In person▼ −69.2%
기타광업 요양자
1991 4In person→2006 27In person▲ +575.0%
제조업 요양자
1991 294In person→2006 4,136In person▲ +1306.8%
식료품제조업 요양자
1991 2In person→2006 178In person▲ +8800.0%
섬유또는섬유제품제조업(갑) 요양자
1993 110In person→2006 69In person▼ −37.3%
섬유또는섬유제품제조업(을) 요양자
1993 0In person→2006 92In person
제재및베니어판제조업 요양자
1991 0In person→2006 15In person
목재품제조업 요양자
1991 1In person→2006 60In person▲ +5900.0%
펄프및지류제조업 요양자
1991 1In person→2001 8In person▲ +700.0%
신문 화폐발행및출판업 요양자
1991 4In person→2001 14In person▲ +250.0%
인쇄업 요양자
1994 0In person→2006 36In person
这项统计是什么
Industrial Accident Status· - (산업재해현황) 재해근로자→근로복지공단→한국산업안전보건공단→고용노동부 (부가통계) ·(산업재해 발생보고 현황) 사업주→지방고용노동관서→한국산업안전보건공단→고용노동부 ·(공무원 및 사립학교 교직원 업무상 재해 발생현황) 자료보유기관* → 고용노동부 *공무원연금관리공단, 국방부, 사립학교교직원연금공단(휴업재해 현황) 산업재해현황과 같음 ·(농어업인재해현황) 자료보유기관* → 고용노동부 *농림축산식품부, 해양수산부 ·(재해조사 대상 사망사고 발생현황) 사업주→지방고용노동관서→고용노동부
- 主要术语
- 为何编制
- 산업재해 발생현황과 원인 등을 적시에 파악하여 당해 사업장의 재발방지대책 수립 및 산업재해 예방을 위한 국가 시책에 활용
사망만인율 :로자 10,000명당 발생하는 사망자수의 비율재해율 :로자 100(1,000)명당 발생하는 재해자수의 비율업무상질병 사망자수: 업무상 질병으로 인해 발생한 사망자수 업무상 질병자수 : 업무상 질병으로 인해 발생한 사망자와 요양자를 합한 수 사망자수 : 업무상 사고 또는 질병으로 인해 발생한 사망자수 ※ '12년 이후 사망자수에는 사업장외 교통사고, 체육행사, 폭력행위, 사고발생일로부터 1년 경과 사고사망자는 제외(다만, 운수업, 음식.숙박업의 사업장외 교통사고 사망자는 포함) 재해자수 : 업무상 사고 또는 질병으로 인해 발생한 사망자와 부… 展开全文
사망만인율 :로자 10,000명당 발생하는 사망자수의 비율재해율 :로자 100(1,000)명당 발생하는 재해자수의 비율업무상질병 사망자수: 업무상 질병으로 인해 발생한 사망자수 업무상 질병자수 : 업무상 질병으로 인해 발생한 사망자와 요양자를 합한 수 사망자수 : 업무상 사고 또는 질병으로 인해 발생한 사망자수 ※ '12년 이후 사망자수에는 사업장외 교통사고, 체육행사, 폭력행위, 사고발생일로부터 1년 경과 사고사망자는 제외(다만, 운수업, 음식.숙박업의 사업장외 교통사고 사망자는 포함) 재해자수 : 업무상 사고 또는 질병으로 인해 발생한 사망자와 부상자를 합한 수근로자수 : 산재보험 가입 근로자수 업종 : 산재보험료율 업종
🔴 本说明由编制该统计的机构亲自撰写。DATA CLOCK KOREA 未作解释或摘要。 原文为韩文。若加以翻译便不再是机构本人的表述,因此照原样刊载。
数据出处
- 机构
- 고용노동부
- 统计表
- 휴업재해율 현황
- 提供方
- KOSIS 국가통계포털
- 期间
- 1979 ~ 2006
- 获取日期
- 2026-08-29
- 处理方式
- KOSIS OpenAPI 로 연간 전국값을 받아 그대로 사용. 가공 없음.